Dýni hokkaido dobře omyjeme. Neoloupanou dýni vydlabeme a nastrouháme nahrubo. Cibule oloupeme a nakrájíme na drobné kostičky.
Na másle zpěníme nadrobno nakrájenou cibuli, přidáme nastrouhanou dýni, podlijeme trochou vody, osolíme, osladíme, přidáme ocet a dusíme doměkka. Pro zajímavější chuť přidáváme ještě nadrobno nasekaný čerstvý kopr.
Já dýňové zelí nezahušťuji, ale kdo má rád zelí hustší, zahustí moukou rozkvedlanou ve vodě, případně hraškou. Poté ještě necháváme provařit.
Rychlé dýňové zelí podáváme jako přílohu nejen k masovým pokrmům.