Name: Bavorské vdolky
Total time: 150 min
Cuisine: Recepty z rakouské kuchyně
Ingredients: 63 g cukr; 1 lžička sůl; 1 ks vejce; 1 kelímek marmeláda; 1 ks citron; 18 g droždí; cukr moučka; 500 g polohrubá mouka; polohrubá mouka; smetana ke šlehání; 1 hrnek olej na smažení; 200 g vlažné mléko; 58 g rozpuštěné máslo; 1 hrst strouhaný tvaroh

Jarda

Jaroslav Horák

Buchty, koláče

ta-k

Sladké 

vlada002

Moučníky

gonnabeatdashitoutofu

dobroty

tomas.prochazka

Recepty z české kuchyně

Polevy

Tato poleva je rychlá, moc dobrá a jinou čokoládovou už ani nedělám. Používám ji na cukroví, buchty i zákusky, důležité je vybrat čokoládu s vysokým podílem kakaové hmoty.

Rychlá čokoládová poleva

Háňa

Recepty z makedonské kuchyně

Výborný bezmasý koláč - jídlo makedonských rolníků. Tento recept mám od své makedonské babičky. 

Makedonská pita

veraricna

Hlavní chody

Vepřové pečené koleno

Ludvo

Recepty z mexické kuchyně

Tradiční tex-mex jídlo podle tohoto receptu je snadné a rychlé, pokud se rozhodnete vsadit fazole a rajčata z plechovky.

Chili con carne Mexico

admin_vareni

Soutěž: Pochlubte se fotkami na Vareni.cz a hrajte o ceny za 20.000 korun! 

sicilska teta

Jak nahradit máslo při pečení: Sáhněte po přirozené alternativě!

Jak dlouho vařit vejce, aby byla naměkko, na hniličku nebo natvrdo?

7 levných jídel, která můžeme uvařit, i když není peněz nazbyt

Omáčky, které Češi milují: Která čtveřice vede žebříček? Uvařte si je s námi

Šťavnaté koláče a buchty? Vsaďte na jablka a upečte si mřížkový, hraběnku nebo tarte Tatin

Brambory na sladko: Udělejte placky s tvarohem, nákyp s jablky nebo plněné knedlíky

Husa a víno v hlavní roli: Kam na svatomartinské slavnosti?

Čalamáda: Zelenina na kyselo plná chuti a za pár korun. Jak připravit tu nejlepší?

Jak na tradiční svatomartinské rohlíčky, jaké těsto zvolit a čím je naplnit?

Princezna Catherine miluje pestré a zdravé jídlo. Kterému dezertu ale nikdy neodolá?

7+1 nápad, co připravit, když se vám nechce vařit

Přezrálé banány snadno proměníte ve fantastickou zmrzlinu

Velká sláva z mála: Jak připravit nejlepší klasické bramborové knedlíky? 

Na čem smažit aneb Které tuky jsou nejvhodnější na řízky i koblihy? 

Zábavné Halloweenské recepty: Užijte si jednou v roce "nechutné" dekorace

Nejlevnější dávka zdraví: Proč se používá ke kvašení bílé zelí?

Dokonalé domácí řezy: Upečte si sladké umělecké dílo jako mistři

Jak podpořit svůj imunitní systém a odolávat nemocem? Jídlem

Kompletní pravidla soutěže: SOUTĚŽ O CENY - VÁNOČNÍ SOUTĚŽ: VKLÁDEJ FOTOGRAFIE NA VAŘENÍ.CZ

marcela.said

Recepty z rakouské kuchyně

<h2><a href="/recepty/hledat/?foto=true&amp;q=vdolky" target="_blank" rel="noopener">Dal&scaron;&iacute; recepty na vdolky</a>&nbsp;</h2>
<p><a href="/magazin/smazene-i-pecene-v-troube-tvarohove-i-bez-naplne:-koblihy-8x-jinak/"><strong>Smažen&eacute; i pečen&eacute; v troubě, tvarohov&eacute; i bez n&aacute;plně: Koblihy 8x jinak</strong></a></p>
<p>Nad&yacute;chan&eacute;, vl&aacute;čn&eacute; a hlavně dom&aacute;c&iacute; - takov&eacute; jsou recepty na kobl&iacute;žky, kter&eacute; v&aacute;s mus&iacute;me naučit! Stač&iacute; si pohr&aacute;t s těstem a pak už je jen jednodu&scaron;e usmažit či up&eacute;ct. Uvid&iacute;te, jak rychle budou mizet z tal&iacute;ře!</p>
<p><img src="https://vareni-production-cdn.xsd.cz/obrazky/clanky/89d121f1-63c5-4c4a-ac6a-d793510d1bd5-velky.jpg" alt="Smažen&eacute;" /></p>
<p><a href="/magazin/recept-na-americke-donuty-krok-za-krokem/"><strong>Recept na americk&eacute; donuty krok za krokem</strong></a></p>
<p>Donuts jsou typickou americkou svačinkou, kter&aacute; se i u n&aacute;s tě&scaron;&iacute; velk&eacute; oblibě. Dnes se tyto kobl&iacute;žky s d&iacute;rou uprostřed a zdoben&eacute; čokol&aacute;dovou polevou nauč&iacute;me připravit krok za krokem.</p>
<p><img src="https://vareni-production-cdn.xsd.cz/obrazky/clanky/8329/hlavni-obrazek.jpg" alt="Recept" /></p>

slavenka

Renka

darig

honzik280

zeman.katerina

kroluc

lennulka

Lucie

mili

Marťula Machačná

tatanaaboudna

cukr

sůl

lžička

lžiček

lžičky

vejce

marmeláda

kelímek

kelímků

kelímky

kelímku

citron

droždí

cukr moučka

polohrubá mouka

smetana ke šlehání

olej na smažení

hrnek

hrnků

hrnky

hrnku

vlažné mléko

rozpuštěné máslo

strouhaný tvaroh

hrst

hrstí

hrstě

mouka

Bavorské vdolky

Menší kulaté vdolky z lehčího kynutého těsta, které jsou na řezu pórovité.. Usmažené dozlatova, potřené marmeládou, sypané tvarohem a zdobené šlehačkou chutnají báječně. 

Př&iacute;pravu těsta začneme vym&iacute;ch&aacute;n&iacute;m kv&aacute;sku. Drožd&iacute; rozdrob&iacute;me, přid&aacute;me trochu cukru, zřed&iacute;me mal&yacute;m množstv&iacute;m vlažn&eacute;ho ml&eacute;ka a přid&aacute;me trochu pros&aacute;t&eacute; polohrub&eacute; mouky. Zam&iacute;ch&aacute;me na ř&iacute;dk&eacute; těsto a nech&aacute;me na tepl&eacute;m m&iacute;stě vykynout. Do zbytku pros&aacute;t&eacute; mouky přid&aacute;me vejce, cukr, nastrouhanou citronovou kůru, sůl, rozpu&scaron;těn&yacute; vlažn&yacute; tuk a vlažn&eacute; ml&eacute;ko, kter&eacute; n&aacute;m zůstalo. Nakonec přid&aacute;me i vykynut&yacute; kv&aacute;sek a prom&iacute;chan&eacute; těsto nech&aacute;me dobře vykynout. Těsto na vdolky vyv&aacute;l&iacute;me na hrub&scaron;&iacute; pl&aacute;t (asi 15 mm) a kulatou formičkou vypichujeme vdolky (asi 5ks na 1 porci). Vykr&aacute;jeno vdolky poklademe na pomoučenou pracovn&iacute; desku a nech&aacute;me ji znovu nakynout. Do nakynut&yacute;ch vdolků uděl&aacute;me ručkou hrub&scaron;&iacute; vařečky jamku. Připraven&eacute; vdolky h&aacute;z&iacute;me do rozehř&eacute;t&eacute;ho oleje vym&aacute;čknutou stranou, po osmažen&iacute; jedn&eacute; strany je obr&aacute;t&iacute;me a opět smaž&iacute;me, až jsou zlatav&eacute;. Usmažen&eacute; bavorsk&eacute; vdolky natřeme marmel&aacute;dou, posypeme strouhan&yacute;m tvarohem a na tvaroh stř&iacute;kneme zdob&iacute;c&iacute;m s&aacute;čkem trochu &scaron;lehačky, kterou jsme si vy&scaron;lehali a osladili moučkov&yacute;m cukrem. Bavorsk&eacute; vdolky pod&aacute;v&aacute;me i studen&eacute;. Pokud budem připravovat vdolky v dom&aacute;c&iacute; pek&aacute;rně, stač&iacute; v&scaron;echny ingredience vložit do n&aacute;doby a zapnout program.

Recepty na svatbu

Sladká kuchyně

Svátky a oslavy

Mezinárodní kuchyně

Škola vaření

<p>Někdy se zkr&aacute;tka stane, že kynut&eacute; těsto, kter&eacute; děl&aacute;te poř&aacute;d stejně, ne a ne vyběhnout. Nevě&scaron;te hlavu a spusťte zachr&aacute;n&aacute;řskou akci! Těsto, kter&eacute;mu se nechce kynout, můžeme pomoct několika triky:</p>
<h2>1. Přid&aacute;me kvasnice</h2>
<p><strong>Sm&iacute;ch&aacute;me trochu tepl&eacute; vody (ide&aacute;lně kolem 35&ndash;40 &deg;C) s čerstv&yacute;m drožd&iacute;m</strong> a trochou cukru. <a href="/tipy/vychytavky/jak-ozivit-starsi-drozdi/"><strong>Nech&aacute;me drožd&iacute; aktivovat</strong></a> a vytvořit pěnu. Pot&eacute; ho zapracujeme do těsta. Tento postup funguje, pokud jsme předt&iacute;m <a href="/tipy/vychytavky/jak-poznat-cerstve-drozdi/"><strong>použili star&eacute; drožd&iacute;</strong></a>, jeho mal&eacute; množstv&iacute; anebo jsme ho spařili např&iacute;klad hork&yacute;m ml&eacute;kem. &nbsp;</p>
<p><img src="https://vareni-production-cdn.xsd.cz/obrazky/spolecne/1e21f09d-116a-4a68-a37b-d78f62cea6be-velky.jpg" alt="kynute testo" width="640" height="427" /></p>
<h2>2. Do tepla s n&iacute;m</h2>
<p>Kvasnice miluj&iacute; teplo, kter&eacute; je povzbuzuje k pr&aacute;ci. Těsto um&iacute;st&iacute;me na tepl&eacute; m&iacute;sto, např&iacute;klad <strong>do vypnut&eacute; trouby s rozsv&iacute;cen&yacute;m světlem nebo nad hrnec s teplou vodou.</strong> Teplota kolem 25&ndash;30 &deg;C podpoř&iacute; rychlej&scaron;&iacute; kynut&iacute;.</p>
<p><a href="/magazin/drozdi-jak-na-to-aby-se-kynute-moucniky-povedly-na-vybornou/"><strong>-&gt; Drožd&iacute;: Aby se kynut&eacute; moučn&iacute;ky povedly na v&yacute;bornou&nbsp;</strong></a></p>
<h2>3. Lž&iacute;ce cukru</h2>
<p>Kvasinky se živ&iacute; cukry, jeho přid&aacute;n&iacute;m proto můžeme jejich aktivaci podpořit. <strong>Jemně cukr zapracujeme do těsta</strong> a nechme ho znovu kynout.</p>
<h2>4. Trochu octa nebo citronov&eacute; &scaron;ť&aacute;vy</h2>
<p>P&aacute;r <a href="/magazin/co-je-ocet/"><strong>kapek octa</strong></a> nebo <strong>citronov&eacute; &scaron;ť&aacute;vy může podpořit fermentaci</strong>, zvl&aacute;&scaron;tě pokud m&aacute;me star&scaron;&iacute; drožd&iacute;. Stač&iacute; opravdu jen trochu (asi půl lžičky), aby drožd&iacute; povzbudil.</p>
<p><a href="/magazin/cesky-mak-jako-oblibena-surovina-jak-pripravit-z-maku-skvele-moucniky/"><strong>-&gt;Jak připravit m&aacute;k do kol&aacute;čů aneb Zkuste nejlep&scaron;&iacute; makov&eacute; recepty</strong></a></p>
<h2>5. Nechme těsto kynout d&eacute;le</h2>
<p>Někdy těsto <strong>potřebuje v&iacute;ce času</strong>, zejm&eacute;na pokud je m&iacute;stnost chladněj&scaron;&iacute;. Zkusme těsto ponechat dal&scaron;&iacute;ch 30&ndash;60 minut a sledujme, zda se začne zvedat.</p>
<h2>6. Využijme těsto jinak</h2>
<p>Pokud ž&aacute;dn&yacute; z postupů nepomohl, můžeme vždycky těsto <strong>rozv&aacute;let na placky nebo ho nakr&aacute;jet na tyčinky</strong>. Placky můžeme op&eacute;ct jako <strong>z&aacute;klad pizzy</strong> a pod&aacute;vat jako chleba nebo <a href="/magazin/aby-se-palacinky-vzdycky-povedly-co-je-k-jejich-priprave-potreba-a-jak-zabranit-roztrhani/"><strong>na způsob palačinek</strong></a>. Tyčinky můžeme up&eacute;ct a pod&aacute;vat jako křupavou pochoutku.</p>
<h2>Proč možn&aacute; těsto nekyne aneb Co jste udělali &scaron;patně?</h2>
<ul>
<li class="content-list-item level-0">Možn&aacute; jste použili <strong>př&iacute;li&scaron; hork&eacute; nebo př&iacute;li&scaron; studen&eacute; tekutiny</strong>. V chladu kvasink&aacute;m trv&aacute; aktivace d&eacute;le, horkem se znič&iacute;.</li>
<li class="content-list-item level-0">Na vině může b&yacute;t př&iacute;li&scaron;<strong> star&eacute; nebo neaktivn&iacute; drožd&iacute;.</strong></li>
<li class="content-list-item level-0">Př&iacute;li&scaron; <strong>velk&eacute; množstv&iacute; soli </strong>zpomaluje nebo zastavuje množen&iacute; kvasinek.</li>
<li class="content-list-item level-0">Kynut&iacute; <strong>zpomaluje chladn&eacute;</strong> prostřed&iacute;.&nbsp;</li>
</ul>

Jak zachránit kynuté těsto a co dělat, když nekyne?

<p><a href="/recepty/rychla-cokoladova-poleva/"><strong>Čokol&aacute;dov&aacute; poleva</strong></a> je obl&iacute;ben&yacute;m doplňkem<strong> dortů, z&aacute;kusků a dezertů.</strong> Občas se stane, že se sraz&iacute; &ndash; vytvoř&iacute; hrudky a ztrat&iacute; hladkost. Proč se tak děje? Obvykle za t&iacute;m stoj&iacute; <strong>&scaron;patn&aacute; teplota, přid&aacute;n&iacute; studen&eacute; tekutiny nebo nekvalitn&iacute; suroviny</strong>.</p>
<p>Sražen&aacute; čokol&aacute;dov&aacute; poleva ale nen&iacute; důvodem k panice. Existuje několik <strong>&uacute;činn&yacute;ch způsobů, jak polevu napravit</strong> a z&iacute;skat hladkou kr&eacute;movost zpět.</p>
<h2>Přidejte teplou tekutinu</h2>
<p>Když se čokol&aacute;da sraz&iacute;, <strong>pomůže přid&aacute;n&iacute; tepl&eacute; tekutiny, jako je tepl&aacute; smetana, ml&eacute;ko nebo po kapk&aacute;ch hork&aacute; voda.</strong> Tekutinu přid&aacute;vejte po lžičk&aacute;ch a čokol&aacute;du jemně m&iacute;chejte, dokud se nezačne hladce spojovat.</p>
<p>Pokud m&aacute;te k dispozici <strong>m&aacute;slo, můžete m&iacute;sto tekutiny přidat i trochu <a href="/magazin/vse-o-masle/https://www.vareni.cz/magazin/vse-o-masle/">tepl&eacute;ho m&aacute;sla</a></strong>, kter&eacute; dod&aacute; čokol&aacute;dě kr&eacute;movou texturu.</p>
<h2>Použijte vodn&iacute; l&aacute;zeň</h2>
<p>Pokud poleva zůst&aacute;v&aacute; hrudkovit&aacute;, zkuste ji <strong>jemně zahř&aacute;t ve vodn&iacute; l&aacute;zni. </strong>Dejte n&aacute;dobu s čokol&aacute;dou do vět&scaron;&iacute; misky s horkou vodou a pozvolna m&iacute;chejte. T&iacute;mto způsobem se čokol&aacute;da jemně zahřeje a <strong>jednotliv&eacute; složky se snadněji spoj&iacute;</strong>, aniž by do&scaron;lo k dal&scaron;&iacute;mu sražen&iacute;.</p>
<p><img src="https://vareni-production-cdn.xsd.cz/obrazky/spolecne/df7bd1b2-9af2-4108-a96f-789c9aae030e-velky.jpg" alt="čokol&aacute;dov&aacute; poleva Needpix" width="500" height="666" /></p>
<h2>Použijte tyčov&yacute; mix&eacute;r</h2>
<p>Pokud čokol&aacute;da zůst&aacute;v&aacute; hrudkovit&aacute; i po přid&aacute;n&iacute; tekutiny, zkuste ji jemně <strong>promixovat tyčov&yacute;m mix&eacute;rem</strong>. Tento postup pomůže hrudky rozb&iacute;t a obnovit hladkost. Mixujte v&scaron;ak kr&aacute;tce, př&iacute;li&scaron; <strong>intenzivn&iacute; m&iacute;ch&aacute;n&iacute; by mohlo způsobit oddělen&iacute; tuku</strong>, tedy dal&scaron;&iacute; sražen&iacute;.</p>
<h2>Přidejte trochu oleje</h2>
<p>Pokud nem&aacute;te po ruce smetanu ani m&aacute;slo, může v&aacute;m pomoci i <strong>mal&eacute; množstv&iacute; běžn&eacute;ho <a href="/magazin/olej-v-kuchyni/">rostlinn&eacute;ho oleje</a></strong>. Olej dod&aacute; čokol&aacute;dě jemněj&scaron;&iacute; konzistenci. Přid&aacute;vejte po kapk&aacute;ch a pečlivě m&iacute;chejte, aby se <strong>čokol&aacute;da s olejem rovnoměrně prom&iacute;sila.</strong></p>
<p><a href="/recepty/ganache-francouzska-cokoladova-poleva/"><strong>-&gt; Ganache - francouzsk&aacute; čokol&aacute;dov&aacute; poleva</strong></a></p>
<h2>Jak předej&iacute;t sražen&iacute; polevy?</h2>
<ul>
<li class="content-list-item level-0">Aby se v&aacute;m př&iacute;&scaron;tě pat&aacute;lie se sraženou čokol&aacute;dou vyhnula, <strong>zahř&iacute;vejte čokol&aacute;du vždy pozvolna</strong> - např&iacute;klad ve vodn&iacute; l&aacute;zni.</li>
<li class="content-list-item level-0">Pokud k čokol&aacute;dě přid&aacute;v&aacute;te tekutiny, měly by b&yacute;t <strong>tepl&eacute; nebo alespoň pokojov&eacute; teploty</strong>.</li>
<li class="content-list-item level-0">Vyb&iacute;rejte <strong>čokol&aacute;du s vy&scaron;&scaron;&iacute;m obsahem kakaov&eacute;ho m&aacute;sla.</strong></li>
</ul>

Jak napravit sraženou čokoládovou polevu? 

Bavorské vdolky

Ingredience

těsto

na ozdobu

podle potřeby

Postup přípravy

Další recepty na vdolky

Užitečné tipy do kuchyně

Podobné recepty

Babiččiny vdolky

Bavorské vdolečky podle tety

Vdolky s marmeládou

Kynuté mini vdolečky

Kaštanové Krapfen

Recept najdete v kuchařkách

Jarda

Buchty, koláče

Sladké

Moučníky

dobroty

Hlavní nabídka

Další odkazy

Zpravodajství a služby

těsto
	63 g	cukr
	1 lžička	sůl
	1 ks	vejce
	1 ks	citron
	18 g	droždí
	500 g	polohrubá mouka
	200 g	vlažné mléko
	58 g	rozpuštěné máslo
na ozdobu
	1 kelímek	marmeláda
		cukr moučka
		smetana ke šlehání
	1 hrst	strouhaný tvaroh
podle potřeby
		polohrubá mouka
	1 hrnek	olej na smažení